BondyBH est un espace d'échange entre des étudiants français et brésiliens participant à des projets de création multimédia. A Bondy, dans la banlieue parisienne, deux classes du Lycée Jean Renoir développent des projets autour de l'immigration et de la mondialisation. A Belo Horizonte, dans le centre du Brésil, des étudiants apprennent, grâce aux ateliers de l'ONG Oficina de Imagens, à utiliser des outils multimédias pour créer des sites, des photos et des vidéos sur les droits humains.

vendredi 16 janvier 2009

La justice des sans papiers en Seine-Saint-Denis


Salut, moi c'est Youcef (sur la photo, à gauche), deux de mes camarades de classe, Alex et Ferhat (à droit) travaillons sur la justice des sans papiers en France plus particulièrement en Seine Saint Denis. Nous étudions la manière que prend la justice face aux sans papiers (personnes dans une situation irrégulière), c'est à dire les lois qui sont pour eux et contre eux, leurs façons de vivre... Pour notre multimédias, prochainement on va faire un petit film sur l'arrestation d'un sans papiers.
Hier pendant la séance de TPE, toute la classe on avait regardé 3 petit film diffusés sur comment faire un bon film ? (scénario, montage, cadres, synopsis) qui sont diffusés sur ARTE et on n'a commencé un début de synopsis.
Ciao à la prochaine.

Olá ! Eu, Youcef (na foto, à esquerda), e dois colegas, Alex et Fehrat (à direita), estamos fazendo um trabalho sobre a justiça dos imigrantes ilegais na France, em especial os de Seine Saint-Denis *. Nós estudamos a maneira como a justiça francesa trata os ‘sem documento’ (pessoas em situação irregular), ou seja, as leis contra e a favor deles, a maneira na qual eles vivem... Para nosso projeto multimídia, a gente vai fazer um pequeno filme sobre a dentenção de um imigrante ilegal.
Ontem, durante a sessão do TPE*, nós vimos três vídeos exibidos pelo Canal Arte sobre como fazer um filme (cenário, edição, enquadramento, sinopse). E depois começamos a fazer a sinopse do nosso.
Tchao e até a próxima.

* Região francesa situada a nordeste de Paris e formada por várias cidades, incluindo Bondy.
* Travaux personnels encadrés : algo como ‘trabalhos pessoais orientados’. Os TPE foram incorporados ao currículo nacional francês em 2001. Ao longo da ‘première’ (algo como o nosso segundo ano do ensino médio), os alunos fazem um projeto de pesquisa e preparam uma apresentação oral e escrita (e, no caso de Bondy, multimidia) sobre um determinado assunto.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Membres